The mushroom can be obtainfed via looting Dark Faradox's Tombs, or from seeds. The seeds can be gathered by Bob with Dark Potion actived.

Eating a dark mushroom will just cause the game screen replaced by a solid color background. Thus it's not advisable to eat them due to how rare they are.

Seeds StrangeLeafTreeSeeds